Die kleinen Katzerln machen deshalb ins Haus und zeigen nicht, dass sie rauswollen, wenn sie müssen, weil ihre Mutter keine Gelegenheit hatte, ihnen das beizubringen (du sagst ja, dass sie leider nicht zahm geworden ist). Ich fürchte, du wirst - zumindest für eine gewisse Zeit - um ein Katzenklo nicht herumkommen. Denn das zu benutzen, kannst du den kleinen selbst auch beibringen, das ist nicht schwer.
So lange meine Freigänger noch so klein waren, dass sie immer im Haus bleiben mussten, hatten sie Klos und benutzten die auch ausnahmslos. Als sie dann ungehindert ein- und ausgehen konnten, sind sie nach kurzer Zeit nur mehr draußen gegangen. Und so ist das geblieben, sie gehen auch beim schlechtesten Wetter raus, da kann Gatsch sein, Schnee liegen, der Sturm blasen, es eiskalt sein - die Kisteln im Haus bleiben sauber.
Das Problem wird sich für dich also sicher wieder lösen, versuch halt doch, zeitlich begrenzt irgendwo im Haus ein Katzenklo unterzubringen.