Bruno bricht sein Sonntag abend erfolgreich aus, Bonnie und Berlioz seit heute. Berlioz war der Letzte und hat ganz allein in der Wurfbox herzzerreißend geschrien, aber schließlich hat er sich doch getraut. Sie sind so lustig anzuschauen, wie sie das Zimmer erkunden und Lilly hat halt den Stress, immer alle im Auge zu behalten. Wenn es ihr zu bunt wird, verfrachtet sie die Meute wieder in die Kiste.
Charlie findet es faszinierend, hinter ihnen herzulaufen und genau zu beobachten, was sie tun und jede Gelgenheit beim Schopf zu packen, den Kleinen den Hintern zu putzen.