Sprache gestern und heute

[coonie-mama]

ich hab auch noch was:

1.) lugatzn
2.) tschentschen
3.) roa

 

[Kaliko]

@Ingrid: Harzer Roller = Zuckervögelchen = Kanarienvogel Stimmt's?

- wer kennt "ruachln und "bucklfünferln"?

@coonie-mama: 1 u. 2 kenn ich nicht. "Roa" - vielleicht Feldrand (Rain) ? "Häuserl am Roa"

 

[Ingrid]

@Kaliko - stimmt

und ich kenne deine beiden Ausdrücke, sag aber nix, muss ja net immer ich alles auflösen +g*

 

[Jeanny]

Bucklfünferln ist so ähnlich wie "rutsch mir den buckel runter"

ruachln kenn ich nicht.

Kennt wer Pfrnak und Bramburi oder Negerant?

 

[sandrah87]

Jetzt kommen anscheinend die ganz argen Sachen zum Vorschein - da muss ich überall passen *gg*

 

[dea]

ruachln ist schwer arbeiten.

Meine Freundin ist vor Jahren über die Begriffe: Klampfn und Kinetn gestolpert (gibt dafür mehrere Bedeutungen)

Pfrnak ist Nase
Bramburi san Krumbirn (Erdäpfel)

 

[Jeanny]

Klampfn = Gitarre?
Kinetn= eine ausgehoben Grube bzw. ein Graben

Richtig, dea.

 

[dea]

Klampfn = Gitarre?
Kinetn= eine ausgehoben Grube bzw. ein Graben

und die weiteren Bedeutungen von beiden Begriffen?

 

[Jeanny]

und die weiteren Bedeutungen von beiden Begriffen?

Weiß ich leider nicht :nixweiss:

 

[sandrah87]

"schepfn"
"Seckln"

 

[Katrin08]

"schepfn"
"Seckln"

arbeiten und was einstecken? :nixweiss:

 

[Ingrid]

Kinetn ist ein besonders kleiner Mensch

Negerant = ein Mensch, der chronisch ohne Geld ist

 

[sandrah87]

arbeiten und was einstecken? :nixweiss:

Ersteres stimmt.
"Seckln" sind Socken.

 

[dea]

Klampfn .. ist auch eine Bauklammer (schaut aus wie eine überdimensionale Heftklammer)
Kinetn .. Ingrid hats erraten ... und auch die Bezeichnung für ein Grab

Seckln heisst auch "einstecken"/be-stehlen oder jemanden filzen .. jemanden o'sackln

 

[sandrah87]

"sackln" als filzen kenn ich auch. "Seckln" kannte ich nur als Socken.

Und wie schauts mit "Sackl" aus?

 

[Jeanny]

Was bezeichnet Dirndl? (2 Möglichkeiten)

Sackl = Sakko? bzw. Sackerl

 

[sandrah87]

Ja genau, "Sackl" = Sakko.

Dirndl = das Kleid und die Frucht

 

[Jeanny]

Dirndl für a Frucht kenn ich nicht. dann gibts noch ne 3. Antwortmöglichkeit

 

[sandrah87]

Und Mädchen natürlich *g*

 

[Zornröschen]

Dirndl=ein Mädchen