Sprache gestern und heute

[Kaliko]

bist schon nah dran

 

[Kitty55]

Totschn wär dann ein Kuchen. Legendär die Sontagsgermtotschn meiner Oma. Obwohl ich nie begriffen habe, warum sie sowas Leckeres so quasi abwertend benamste "Is' nur a Totschn, wisst's eh - oba losst's as eich schmeck'n! "

Wahrscheinlich abwertend, weil das schnell gemacht war. Bei uns war das ein Kakokuchen in ein rechteckigen, hohen Bratpfanne. Mama hat das meist am Samstag Nacht gemacht und wir bekamen es am Sonntag zum Frühstück. Wir haben das geliiiiiiiiiiiebt!:clap:

 

[Ingrid]

Was ist ein "Harzer Edelroller" ?

 

[mützenmum]

a tschumbsen is bei uns a grindigs lokal

hm, baaz ist ein breiiges etwas, aber bunki???

 

[Kaliko]

@Ingrid: ein Zuckervögelchen

@mützenmum: Ich lös' den Baazbunki auf: mir wurde erklärt, dass man in Oberösterreich (zumindest im Mühlviertel?!) den Gugelhupf so nennt. Ich hatte eine Kollegin aus Oberösterreich, die brachte immer zu Geburtstagen einen Baazbunki mit. Fast so lecker wie der Totschn

 

[Ingrid]

@Kaliko - nein Vogel ist richtig - aber welcher ?

 

[Yania]

soll ich auch lösen? oder mag noch wer raten was Sauchzechn und Datschger sind?

 

[Kitty55]

Ich bin totaaaal begeistert, wie sehr hier mitgemacht wird, aber ich vermisse die Ausdrücke von HEUTE! Also Youngsters, her damit!:lol:

 

[stöpsel]

hab mir jetzt nur die erste seite durchgelesen, also verzeiht mir evtl doppelnennungen:

mir fallen ein:

buschgawetl,

zoagl oder boagl,

veatn

seim

 

[krankeSchwester]

was meinten früher Wiener (evtl. tschechischen Ursprungs) wenn sie von Ananas redeten?

was sind aschantinüsse

 

[sandrah87]

Ananas = Erdbeeren (wird in Teilen des Waldviertels übrigens auch noch so gebraucht)
Ashanti = Erdnüsse

 

[Ingrid]

Ananans sind Erdbeeren und Aschantinüsse sind eben Aschanti :lach:

soll ich auch lösen? oder mag noch wer raten was Sauchzechn und Datschger sind?

Bitte auflösen

 

[krankeSchwester]

sehr richtig sandra
was ist eine engelmacherin

 

[sandrah87]

Hmm Ausdrücke von heute... ich bin ja noch nicht so alt, aber mit den Ausdrücken der jetzigen Jugend kann nichtmal ich was anfangen. Ich überleg mal, was bei uns damals populär war.

grindig

Hat man als Engelmacher nicht die Ärzte in Abtreibungskliniken bezeichnet?

 

[Yania]

gut also als Sauzechn wird die Klarinette bezeichnet (aber wohl sehr steirisch )

und ein Datschger ist eine Kröte oder ein Frosch.

Ausdrücke von heute fallen mir nicht so recht ein.. Viele Internet-Begriffe, aber die kennt hier eh jeder

 

[krankeSchwester]

Hmm Ausdrücke von heute... ich bin ja noch nicht so alt, aber mit den Ausdrücken der jetzigen Jugend kann nichtmal ich was anfangen. Ich überleg mal, was bei uns damals populär war.

grindig

Hat man als Engelmacher nicht die Ärzte in Abtreibungskliniken bezeichnet?

Abteibung ja aber eher Kräuterfrauen, oder Hebammen

grindig - ekelig

achja Katzlmacher?

 

[Ingrid]

Engelmacher(in) war ein(e) illegaler Abtreiber(in)

 

[sandrah87]

Ich denk mal, "Owezahrer" und "mi zahts ned" sind auch keine unbekannten Sachen.

"Pappnklavier"

"Oaschbackntoaster"

 

[krankeSchwester]

Ich denk mal, "Owezahrer" und "mi zahts ned" sind auch keine unbekannten Sachen.

"Pappnklavier"

"Oaschbackntoaster"

Owezahrer heißt Faulenzer - ein fauler Mensch
Pappnklavier - Gebiss
das letzte weiß ich leider nicht

da gäbe es natürlich auch den Pappnschlosser??

 

[sandrah87]

Pappnklavier = fixe Zahnspange
Oaschbackntoaster = Sitzheizung


Pappnschlosser könnte ein Zahnarzt sein?