Sprache gestern und heute

[malamim]

ja im sempern bin ich weltmeisterin!

 

[hannibal]

wuggerl = Locken


was bedeutet Perron ?

oder Potschamberl ?

Potschamberl - bin mir nicht ganz sicher, aber glaub "Nachtscherm fürs unters Bett"

 

[Kaliko]

Fusseln wären für mich "Waukerln", "Wuggerln" kenn ich als Locken (gibt's sogar so ein Kindergedicht im Sprachbastelbuch: "Guckerl Muckerl mit die Wuckerln lutscht ein himbeerrotes Zuckerl auf dem Ottakringer Bruckerl...."

Perron ist, glaube ich, ein Bahnsteig, oder?

Ah, da hab' ich noch eins: "Guggascheck'n" ?

 

[hannibal]

Fusseln wären für mich "Waukerln", "Wuggerln" kenn ich als Locken (gibt's sogar so ein Kindergedicht im Sprachbastelbuch: "Guckerl Muckerl mit die Wuckerln lutscht ein himbeerrotes Zuckerl auf dem Ottakringer Bruckerl...."

Perron ist, glaube ich, ein Bahnsteig, oder?

Ah, da hab' ich noch eins: "Guggascheck'n" ?

Guggascheckn-Sommersprossen

 

[sandrah87]

Bei uns gibts dann noch "Botschadatsch".

 

[Kaliko]

stimmt genau !

Botschadatsch - ist das so wie Tollpatsch ("Potschert")?

 

[Ingrid]

richtig - potschamberl ist der Topf und Perron der Bahnsteig

 

[sandrah87]

stimmt genau !

Botschadatsch - ist das so wie Tollpatsch ("Potschert")?

Ja genau

 

[hannibal]

Bei uns gibts dann noch "Botschadatsch".

ein unbeholfener

 

[Yania]

na dann klär ich mal auf: Wuggerl ist bei uns in der stmk ein Ferkerl

ein neues wort, das ich auch super amüsant finde: Bröselflieger

 

[Zornröschen]

ein neues wort, das ich auch super amüsant finde: Bröselflieger

Schnitzel?! Backhendl?!

 

[Yania]

jo, Backhendel
war wohl zu leicht..

ein neues: Woaz

 

[Chesterfield]

Woaz ist der Mais, gelle?!

LG Sabrina & Bande

 

[hannibal]

wer kennt "dogazn"?

 

[sandrah87]

Woaz ist bei uns Weizen.
Kukuruz ist Mais.

Troad gibts auch noch.

"Howanmoda" hätt ich auch noch im Angebot.

 

[Yania]

richtig sabrina!
jetzt weiß ich aber keines mehr..

dogazn? kenn nur gogazn, das heißt groß reden

genau: kukuruz geht auch! da kommen kindheitserinnerungen auf

 

[krankeSchwester]

wer kennt "dogazn"?

ein klopfender Schmerz z.B. wenn man sich in einen Finger geschnitten hat und den Finger runter hängen lässt

für Wiener vermutlich nicht schwer:

was ist "a Eitrige"?

 

[Nastassja]

wer kennt "dogazn"?

das hat glaub ich irgendwas mit Schmerz zu tun, oder?

Ach, kranke Schwester war schneller.

 

[Ingrid]

ja, wenn eine (eitrige) Wunde pocht

 

[Sinnia]

ein klopfender Schmerz z.B. wenn man sich in einen Finger geschnitten hat und den Finger runter hängen lässt

das heißt bei uns zB doppen: Mei Finger doppt.

Kennt jemand Zepern?