Sprache gestern und heute

[malamim]

ich hab auch noch eins: jemanden "dinstn"

 

[sandrah87]

Der klopfende Schmerz heißt bei uns "hammerln" *gg*

 

[Kaliko]

Zepern = Himbeeren oder Heidelbeeren? Bin mir nicht ganz sicher, aber ich glaube, das habe ich mal im Urlaub auf einem Bauernhof gehört!

dinstn = so wie "eintunk'n", also hereinlegen, ihm Schwierigkeiten machen?

Kennt jemand "Kriacherln"?

 

[malamim]

nein dinstn is was anderes, zumindest wie ich es kenn

kraicherln sind ein obst, ringlotten glaub ich oder?

 

[Zornröschen]

ich hab auch noch eins: jemanden "dinstn"

Jemanden leicht kochen, also "dünsten" ?! :gruebel:

 

[sandrah87]

Jaa Griacherl - die sind sehr gut! Da hab ich aber auch schon oft überlegt, wie die eigentlich auf Hochdeutsch heißen

 

[krankeSchwester]

Zepern = Himbeeren oder Heidelbeeren? Bin mir nicht ganz sicher, aber ich glaube, das habe ich mal im Urlaub auf einem Bauernhof gehört!

dinstn = so wie "eintunk'n", also hereinlegen, ihm Schwierigkeiten machen?

Kennt jemand "Kriacherln"?

dinstn - heißt das nicht nicht jemanden dünsten (also warten) lassen

kriacherln sind irgendwelche Beeren

und was sind "Hetscherln"?

 

[sandrah87]

Irgendwie scheint da ein Posting von mir verschwunden zu sein.

"Howanmoda" hätt ich noch im Angebot

 

[malamim]

nein hat auch nix mit wartenlassen zu tun

 

[sandrah87]

Jetzt fallen mir immer mehr Sachen ein!

Haschal
Zniachtl

 

[Sinnia]

Zepern = Himbeeren oder Heidelbeeren? Bin mir nicht ganz sicher, aber ich glaube, das habe ich mal im Urlaub auf einem Bauernhof gehört!


Kennt jemand "Kriacherln"?

Ja Heidelbeeren sinds, oder Schwarzbeeren sagt man bei uns auch.
Kriacherln kenn ich schon, davon gibts gelbe und blaue und die schmecken fantastisch, aber keine Ahnung wie die wirklich heißen:nixweiss:

 

[Kitty55]

Kriacherln = eine Frucht, Kreuzung zwischen Zwetschke und ????

dinstn = dünsten (Fleisch etc) ?:nixweiss:

ein klopfender Schmerz z.B. wenn man sich in einen Finger geschnitten hat und den Finger runter hängen lässt

für Wiener vermutlich nicht schwer:

was ist "a Eitrige"?

darf ich ergänzen?
a Eitrige, a Bugl und a 16er-Blech!

Hab noch etwas für Euch:

Tschocherl
moscherln
miachtln
gritzt
buschkawü(l)
Zibeben
Hodan (da kenne ich 2 Bedeutungen...)
Späutl


Wenn wir so weiter machen, können wir Wikipedia KOnklurrenz machen.:giggle:

 

[Kaliko]

Howan könnte Hafer sein? Aber Moda??? Da fällt mir nix dazu ein....
Hetscherln sind Hagebutten, die kenne ich!
Und Kriacherln sind Ringlotten, richtig!

 

[krankeSchwester]

Jetzt fallen mir immer mehr Sachen ein!

Haschal
Zniachtl

ein kleines Hascherl (Dummerl, oder kleines Kind etc)
Zniachtl abwertend ein kleiner Mensch

 

[Kitty55]

Jetzt fallen mir immer mehr Sachen ein!

Haschal
Zniachtl

ist beides ein kleines, unscheinbares Geschöpf, wobei das Haschal eher weiblich und das Zniachtl eher männlich zugeordnet wird, oder?:undwech:

 

[sandrah87]

Tschocherl
moscherln "Du kannst mi moscherln" -> Du kannst mich am Allerwertesten ehschowissen.
miachtln
gritzt
buschkawü(l)
Zibeben
Hodan (da kenne ich 2 Bedeutungen...) kenn ich als schnell sein - also "Der hot an Hodan draufghobt" -> "Der ist schnell gefahren."
Späutl "A Späudl Wurscht - eine Scheibe

Beim Rest bin ich überfragt.

ist beides ein kleines, unscheinbares Geschöpf, wobei das Haschal eher weiblich und das Zniachtl eher männlich zugeordnet wird, oder?:undwech:

Ja ganz genau!

Sag mal, warst du schon immer in Wien oder kanns sein, dass du aus meiner Gegend stammst? :clap:

Ein "Howanmoda" ist übrigens ein Weberknecht.

 

[krankeSchwester]

Kriacherln = eine Frucht, Kreuzung zwischen Zwetschke und ????

dinstn = dünsten (Fleisch etc) ?:nixweiss:



darf ich ergänzen?
a Eitrige, a Bugl und a 16er-Blech! ABER GERNE wollte es nicht so schwer machen

Hab noch etwas für Euch:

Tschocherl
moscherln
miachtln
gritzt
buschkawü(l)
Zibeben
Hodan (da kenne ich 2 Bedeutungen...)
Späutl


Wenn wir so weiter machen, können wir Wikipedia KOnklurrenz machen.:giggle:

Tschocherl - ein kleines eher heruntergekommenes Lokal
du kannst mich moscherln - du kannst mich "gerne" haben (vergessen)...
miachtln - stinken
gritzt _ die Sache ist geritzt - in Ordnung - erledigt
buschkawü - Durcheinander oder so
Zibeben - Rosinen
Hodan - Gewand oder ein Lied (Liebeslied oder so)
Späutl - eine Scheibe (Wurst..)

 

[Ingrid]

Tschocherl - kleines Lokal, nicht sehr elitär *g*
moscherln - gern haben - im negativen Sinn
miachtln - unangenehm riechen
gritzt - gebongt *ggg*
buschkawü(l) - Aufruhr, Aufstand ??????
Zibeben - Weintauben ?????
Hodan (da kenne ich 2 Bedeutungen...) - alte Kleidung oder Rausch
Späutl - z.b. Apfelspalte

 

[Sinnia]

darf ich ergänzen?
a Eitrige, a Bugl und a 16er-Blech!

Hab noch etwas für Euch:

Tschocherl
moscherln
miachtln
gritzt
buschkawü(l)
Zibeben
Hodan (da kenne ich 2 Bedeutungen...)
Späutl


Wenn wir so weiter machen, können wir Wikipedia KOnklurrenz machen.:giggle:

Käsekrainer mit einem Scherzerl Brot und einer Dose Ottakringer, das hab ich schon brav von meinem Schwiegervater gelernt.

miachtln ist soviel wie unangenehm riechen.
Hodan ist ein alter Fetzen oder ein Vollrausch:lol:
Späutl ist eine Speite (zb vom Apfel).
den Rest kenn ich nicht

Howan könnte Hafer sein? Aber Moda??? Da fällt mir nix dazu ein....
Hetscherln sind Hagebutten, die kenne ich!
Und Kriacherln sind Ringlotten, richtig!

Genau:doh:Ringlotten:lol:

 

[malamim]

Kriacherln = eine Frucht, Kreuzung zwischen Zwetschke und ????

dinstn = dünsten (Fleisch etc) ?:nixweiss:
ok ich sags euch dinst ist jemanden ärgern: dua mi net dinstn! = tu mich nicht ärgern.
hab ich von meinem freund gelernt, kannte ich auch noch nicht vorher


darf ich ergänzen?
a Eitrige, a Bugl und a 16er-Blech!

Hab noch etwas für Euch:

Tschocherl
moscherln
miachtln =stinken oder
gritzt= die vergangenheitsform von ritzen
buschkawü(l)
Zibeben
Hodan (da kenne ich 2 Bedeutungen...)= altes lied? alter mann/freund
Späutl


Wenn wir so weiter machen, können wir Wikipedia KOnklurrenz machen.:giggle:

aja noch was zizibe und tschumsn!